--- title: "Variables de localización" slug: "localization-variables" description: "Add, edit, or remove Localization variables for each language in your Document360 project settings. Make the change in one place and it reflects throughout the versions How to achieve Multi-language in Document360?" tags: ["Adding variables", "Localization", "Multilingual Knowledge base"] updated: 2026-06-22T08:48:10Z published: 2026-06-22T08:48:10Z canonical: "docs.document360.com/localization-variables" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.document360.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Variables de localización Las variables de localización son las etiquetas de texto que aparecen en toda tu Sitio de la base de conocimientos : cosas como el texto de los botones, marcadores de posición en la barra de búsqueda, avisos de feedback y etiquetas de navegación. Por defecto, estas etiquetas están pretraducidas cuando añades un idioma a un espacio de trabajo. Puedes personalizarlos para que usen una redacción diferente, coincidir con la voz de tu marca o anular la traducción predeterminada de cualquier idioma, incluido el inglés. Cualquier cambio que hagas se aplica de forma coherente en todos los artículos de tu proyecto para el idioma seleccionado. --- ## Antes de que empieces El lenguaje que quieres editar debe estar ya añadido a un espacio de trabajo dentro de tu proyecto. Para añadir un idioma, navega a **Configuración** > **portal de la base de conocimiento** > **Espacio de trabajo y localización**. --- ## Cómo editar variables de localización 1. Navega a Configuración () en la barra de navegación izquierda del portal de la Base de conocimiento. 2. En el panel de navegación izquierdo, ve al Portal de la base de conocimientos > **Espacio de trabajo y localización**. 3. Selecciona la pestaña **de variables de localización** . 4. En la **sección Seleccionar idioma** , elige el idioma que quieres editar. 5. Amplía el acordeón para la zona que quieres actualizar. 6. Edita los campos de texto según lo necesites y haz clic **en Guardar**. ![Localization variables tab in Document360 showing language selection and accordion sections](https://cdn.document360.io/860f9f88-412e-4570-8222-d5bf2f4b7dd1/Images/Documentation/localization%20variables.png) NOTA - Los cambios pueden tardar hasta 15 minutos en aparecer en tu base de conocimientos debido a la caché. - Para proyectos con varios idiomas, actualiza manualmente el texto de la variable de localización para cada idioma. - Los cambios se aplican en todos los espacios de trabajo del proyecto que usan el lenguaje especificado. --- ## Qué puedes personalizar Las variables están organizadas en acordeones por área del sitio de la base de conocimiento. Cada acordeón contiene los campos de texto relevantes para esa sección: amplía uno para ver qué está disponible y haz ediciones directamente en línea. | Acordeón | Lo que cubre | | --- | --- | | **General** | Etiquetas comunes utilizadas en todo el sitio, como texto de barra de búsqueda, etiquetas, etiquetas de colaboradores y texto del glosario. | | **Eddy AI** | Texto en el panel de búsqueda asistida por IA, resumen de artículos y artículos relacionados sugeridos por IA. También se aplica al widget de la base de conocimiento. | | **Accesibilidad** | Etiquetas usadas por la función Escuchar (leído en voz alta), incluyendo estados del reproductor y mensajes de error. | | **Deflector de tickets** | Todo el texto dentro del flujo del deflector de tickets, incluyendo preguntas, respuestas y prompts de validación de formularios. | | **Retroalimentación** | La sección de comentarios sobre el artículo al final de cada artículo, incluyendo la consigna de ayuda, las opciones de respuesta y los mensajes de seguimiento. | | **Búsqueda avanzada** | Filtra las etiquetas, los mensajes de resultados de búsqueda y el texto marcador en el panel de búsqueda avanzada. | | **Cabecera del artículo** | Etiquetas en la parte superior de cada artículo, incluyendo fechas, hora de lectura, texto del colaborador y botones de acción. | | **Derecho del artículo** | Títulos de secciones en el panel derecho de cada artículo. | | **Parte inferior del artículo** | Etiquetas de navegación en el pie de página del artículo. | | **Gestor de categorías** | Insignias de estado y mensajes de seguir/dejar de seguir en el panel de navegación izquierdo. | | **Exportar PDF** | Texto dentro del flujo de Exportar PDF, incluyendo mensajes de estado de descarga y notificaciones de entrega. | | **Reciba de lectura** | Todo el texto en el flujo de acuse de reconocimiento, incluyendo etiquetas de estado y mensajes de confirmación. | | **Árboles de decisión interactivos** | Etiquetas en páginas de árboles de decisiones publicadas, incluyendo fechas, colaboradores y controles de navegación. | | **Widget** | Texto dentro del widget de la Base de Conocimiento, incluyendo indicaciones de búsqueda y texto de navegación. | | **Contenido del artículo** | Etiquetas usadas dentro de las áreas de contenido del artículo, incluyendo controles de ordenación y filtrado. | | **Favoritos** | Las etiquetas se usan en la sección de Favoritos del panel de navegación izquierdo. | --- ## Preguntas frecuentes **¿Cómo actualizo el texto variable en la barra de búsqueda para un idioma específico?** Navega a {{variable. Configuración}} > {{variable. Knowledge base portal}} > {{variable. Localización n Espacios de trabajo}} > **Variables de localización**. Selecciona tu idioma, amplía el **acordeón General** y actualiza el campo **de búsqueda** . Haz clic **en Guardar**. **¿Cómo cambio el nombre de la etiqueta "En este artículo" en la página de la base de conocimiento?** Navega a {{variable. Configuración}} > {{variable. Knowledge base portal}} > {{variable. Localización n Espacios de trabajo}} > **Variables de localización**. Selecciona tu idioma, amplía el **Acordeón derecho del artículo** y actualiza el campo **En este artículo** . Haz clic **en Guardar**.