--- title: "Descripción de la página y descripciones emergentes" slug: "page-description-and-tooltips" updated: 2026-07-27T07:23:55Z published: 2026-07-27T07:23:55Z canonical: "docs.document360.com/page-description-and-tooltips" stale: true --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.document360.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Descripción de la página y descripciones emergentes Esta guía de estilo se centra en crear descripciones de página efectivas y descripciones emergentes para la interfaz de usuario de un producto. Ambos elementos son cruciales para proporcionar claridad y contexto, ayudando a los usuarios a navegar e interactuar con la plataforma de forma eficiente. ## Principios fundamentales | Principio | Qué significa | | --- | --- | | **Claridad y simplicidad** | Utiliza un lenguaje directo, libre de jerga y complejidad técnica. Mantén los mensajes cortos y directos. | | **Consistencia** | Utiliza una terminología coherente en todas las descripciones y descripciones emergentes. Sigue el mismo tono, tenso y estilo a lo largo de toda la plataforma. | | **Lenguaje centrado en el usuario** | Escribe desde la perspectiva del usuario, enfatizando acciones o beneficios. Evita los términos internos del sistema a menos que sean orientados al usuario. | | **Accesibilidad** | Asegúrate de que el texto sea comprensible para todos los usuarios, incluidos los no nativos. Usa el caso de la oración para mayor legibilidad. | ## Descripciones de las páginas Una descripción de la página ofrece una breve explicación del propósito de la página y ayuda a los usuarios a comprender las acciones clave que pueden realizar allí. ### Mejores prácticas | Directriz | Qué hacer | | --- | --- | | Resume el propósito de la página | Céntrate en lo que los usuarios pueden lograr en la página. | | Longitud límite | Quédate con 1 o 2 frases. Evita descripciones demasiado detalladas. | | Utiliza lenguaje orientado a la acción | Comienza con verbos o frases que describan lo que el usuario puede hacer. | | Evita la repetición | No repitas el título de la página ni dupliques otros elementos de la interfaz. | ### Ejemplos | Página | Descripción | | --- | --- | | Página de gestión de categorías | "Organiza y gestiona las categorías de tu base de conocimiento para estructurar tu contenido de forma eficaz." | | Página de subida de archivos | "Sube archivos para adjuntarlos a artículos o compartirlos con tu equipo." | | Página de configuración de permisos | "Definir permisos de acceso para grupos de lectores para controlar la visibilidad del contenido." | ## Descripciones emergentes Una descripción emergente proporciona contexto adicional o aclaraciones sobre un elemento específico de la interfaz cuando los usuarios pasan el cursor sobre él. ### Mejores prácticas | Directriz | Qué hacer | | --- | --- | | Sé conciso | Limita las descripciones a una frase corta (menos de 15 palabras). | | Añade valor | Proporciona información que no sea visible inmediatamente en la interfaz. No repitas etiquetas o descripciones que ya están claras. | | Usa el presente | Concéntrate en el estado actual o la acción disponible para el usuario. | | Sé específico | Adapta las descripciones emergentes a la funcionalidad del elemento. Evita frases vagas o genéricas. | ### Ejemplos | Elemento | Descripción emergente | | --- | --- | | Campo de dominios permitidos | "Introduce dominios para permitir que usuarios con direcciones de correo electrónico coincidentes se registren." | | Botón de exportar | "Descarga los datos actuales como archivo CSV." | | Configuración SEO | "Optimiza tu artículo para los motores de búsqueda añadiendo una metadescripción y palabras clave." | ## Descripciones de páginas vs. descripciones emergentes | Aspecto | Descripciones de las páginas | Descripciones emergentes | | --- | --- | --- | | **Propósito** | Proporciona un resumen del propósito de la página. | Ofrece orientación adicional para elementos específicos de la interfaz. | | **Ubicación** | Debajo del título o encabezado de la página. | Aparece al pasar el cursor sobre un elemento específico. | | **Longitud** | 1–2 frases. | Una frase corta o una sola frase. | | **Tono** | Neutral y explicativo. | Contextual e instructivo. | ## Lista de comprobación: Descripciones de las páginas - ¿Explica claramente el propósito de la página? - ¿Es corto y fácil de leer? - ¿Guía al usuario sobre lo que puede lograr en la página? - ¿Evita redundancia con otros elementos de la interfaz? ## Lista de comprobación: Descripciones - ¿Aporta valor más allá de lo visible en la interfaz? - ¿Es conciso y específico para cada elemento, sin resultar abrumador? - ¿Usa el presente? - ¿Evita repetir la etiqueta o el título del elemento? - ¿Está libre de jerga o terminología complicada? - ¿Es gramaticalmente correcto y está puntuado correctamente?