--- title: "Texto" slug: "text" updated: 2026-10-26T08:23:21Z published: 2026-10-26T08:23:21Z canonical: "docs.document360.com/text" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.document360.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Texto El elemento Texto te permite superponer anotaciones de texto personalizadas a vídeos interactivos, guías y vídeos explicativos. Úsalo para añadir contexto, instrucciones, etiquetas o señales directamente en un paso sin necesidad de volver a grabar. Los elementos de texto son altamente personalizables, ofreciendo control sobre tipografía, color, alineación, rotación, fondo, sombra, contorno, posición y animación. --- ## Añadiendo elemento de texto ### Añadir elemento de texto a la guía paso a paso 1. Ve al paso donde quieres añadir un elemento de texto. 2. En el panel derecho, desplázate hasta **Añadir elementos** y haz clic **en Texto**. Haz clic en **Añadir nuevo** si ya existe uno. 3. Activa **Ocultar otros elementos** para obtener una vista de edición sin distracciones. 4. **En el campo Texto**, introduce tu anotación. Usa la barra de herramientas para aplicar **negrita**, **cursiva**, **subrayado**, listas o un **hipervínculo**. 5. Configura la tipografía según sea necesario: **fuente**, **estilo de fuente**, **tamaño de fuente**, **color**, **alineación**, **rotación** y **estilos**. 6. En **Personalizar**, establece el **Fondo**, **la Sombra** (0–7) y **el Esquema** (0–6). 7. **En Posición**, usa la cuadrícula 3×3 para acoplar el texto a un área predefinida. 8. Activa **la animación** y selecciona un tipo: Fundido, Deslizamiento hacia arriba, Deslizamiento hacia abajo, Máquina de escribir, Zoom, Subir hacia arriba, Descender, Círculo o Girar. 9. **En Comportamiento**, establece la duración de la visibilidad: - **Permanece visible** durante un número determinado de segundos. - **Mostrar hasta** - visible hasta una hora especificada. 10. Para añadir narración, activa **la voz en off con IA**, selecciona una voz, introduce el contenido y haz clic en **Reproducir** para previsualizar. 11. Haz **clic en Aplicar** para guardar. ![Adding a text element to a step in a step by step guide](https://cdn.document360.io/860f9f88-412e-4570-8222-d5bf2f4b7dd1/Images/Documentation/text-guide.gif) --- ### Añadir elemento de texto a un vídeo explicativo / vídeo interactivo 1. Navega hasta el paso objetivo. 2. En el panel derecho, ve a **Añadir elementos** y haz clic **en Texto** (o **Añadir nuevo** si ya existe uno). 3. Introduce tu contenido en el campo **Texto** . NOTA Selecciona texto en el campo para acceder a las opciones de formato: Negrita (), Cursiva(), Subrayado , Lista ordenada (), Lista no ordenada () y Hipervínculo(). 1. Configurar la tipografía: - **Fuente / Estilo de fuente / Tamaño de fuente** - Familia de conjuntos, peso y tamaño. - **Color** - Elige de la paleta o introduce un valor hexadecimal. - **Alineación** : izquierda, centro o derecha. - **Rotación** - Introduce grados o usa los controles de rotación. - **Estilos** - Aplica un preajuste para un formato rápido y consistente. 2. **En Personalizar**, estiliza el contenedor de texto: - **Fondo** - Elige un preset, color personalizado o transparente. - **Sombra** - Ajustar la intensidad (0–7). - **Esquema** - Ajusta el grosor (0–6). 3. **En Posición**, haz clic en una zona en la cuadrícula 3×3 para colocar el elemento en su sitio. 4. Activa **la Animación** y selecciona un tipo: Fundido, Deslizamiento arriba/abajo, Máquina de escribir, Acercar, Subir arriba/abajo, Círculo o Girar. 5. **En Comportamiento**, establece la duración de la visibilidad: - **Permanece durante** - Visible durante un número determinado de segundos. - **Mostrar hasta** - visible hasta una hora específica. 6. Activa **la voz en off con IA**, selecciona una voz, introduce texto narrativo y haz clic **en Reproducir** para previsualizar. 7. Haz **clic en Aplicar**. ![Adding a text element to an explainer video or interactive video](https://cdn.document360.io/860f9f88-412e-4570-8222-d5bf2f4b7dd1/Images/Documentation/text-video-demo.gif) --- ## Gestión de elementos de texto Una vez añadidos, los elementos de texto se listan en el **panel de Texto**, cada uno mostrando el contenido del texto y el paso al que se aplica. - **Añadir otro elemento de texto** - Haz clic **en Añadir nuevo** en la parte superior del panel para configurar una anotación de texto adicional. - **Editar un elemento de texto** - Pasa el cursor sobre cualquier elemento de texto de la lista y haz clic en el icono **Editar** para modificarlo. **Haz clic en Aplicar** para guardar los cambios, **Cancelar** para volver al panel de Texto o el **icono Eliminar** para eliminarlo. - **Elimina un elemento de texto** - Pasa el cursor sobre un elemento de texto, haz clic en el icono **Más** y **selecciona Eliminar** para eliminarlo. ![Text panel listing added text elements with Edit and More options](https://cdn.document360.io/860f9f88-412e-4570-8222-d5bf2f4b7dd1/Images/Documentation/Manage-text.png) --- ## Elementos de texto en otros idiomas Si traduces un vídeo explicativo, un vídeo interactivo o una guía paso a paso a otros idiomas, cada versión tiene su propio contenido textual. Solo el texto y su guion de voz en off con IA cambian según el idioma. La tipografía, posición, animación y sincronización se mantienen iguales en todos los idiomas. - **Vídeo explicativo y vídeo interactivo** - Traduce los vídeos desde [Document360 Engage](/help/docs/es/document360-engage#translate-content). Para ajustar el texto traducido, abre esa versión en el editor y edita el elemento de texto como de costumbre. - **Guía paso a paso** - Las superposiciones de texto se traducen junto con el resto de la guía. Para más información, consulta [Gestión de guías paso a paso](/help/docs/es/managing-step-by-step-guides#translating-step-by-step-guides). Cuando traduces, el guion de la voz en off de la IA se traduce y la voz cambia automáticamente para coincidir con el nuevo idioma. El texto traducido suele ser más largo que el original, así que comprueba que siga ajustando su posición tras la traducción. --- ## Mejores prácticas - **Utiliza nombres descriptivos** - Etiqueta claramente cada elemento de texto para facilitar su identificación y gestión, especialmente cuando se aplican varios elementos de texto en diferentes pasos. - **Usa el campo Ángulo para mayor precisión** - Cuando la superposición de texto necesite estar alineada en un ángulo específico, introduce el valor directamente en el campo Ángulo. - **Utiliza los elementos de texto con moderación** - Evita aplicar texto en demasiados pasos consecutivos para evitar el desorden visual. - **Previsualizar después de solicitar** - Verifica que las anotaciones no oculten otros contenidos esenciales en pantalla.