---
title: "Voix"
slug: "voice"
updated: 2026-10-26T07:54:00Z
published: 2026-10-26T07:54:00Z
canonical: "docs.document360.com/voice"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.document360.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Voix

La fonction **Voix** vous permet de contrôler la manière dont l’audio est diffusé dans votre vidéo explicative ou vidéo interactive. Vous pouvez conserver l’audio original, le remplacer par une voix off générée par l’IA, ou supprimer complètement la narration. Vous pouvez également ajouter et gérer les sous-titres depuis cette section.

---

## Options vocales

Dans la section **Voix** , choisissez l’une des options suivantes :

| Option | Description |
| --- | --- |
| **Voix originale** | Utilise l’audio d’arrière-plan original de la vidéo explicative ou de la vidéo interactive |
| **Voix IA** | Remplace la narration par une voix off générée par l’IA |
| **Pas de voix** | Supprime toute narration de la vidéo explicative ou de la vidéo interactive |

---

## Configurez la voix off IA

1. Sélectionnez **la voix IA** dans la section Voix.
2. Cliquez **sur AI voiceoff**.
3. Dans le panneau **Voix off** , sélectionnez une voix dans le menu déroulant. Les voix sont disponibles en plusieurs langues.
4. Dans la section **Script** :
  - Si la démo a déjà des sous-titres, la voix off est générée automatiquement à partir de ceux-ci. Le script généré apparaît dans la section Script, et vous pouvez l’éditer si besoin.
  - S’il n’y a pas de sous-titres, cliquez sur **Ajouter maintenant** pour entrer manuellement votre script de narration.
5. Le script est rendu et utilisé pour générer la voix off de l’IA.

---

## Ajouter des sous-titres

1. **Cliquez sur Sous-titres** dans la section Voix.
2. Si la démo a une voix off, des sous-titres générés automatiquement apparaissent ici. Modifiez-les si besoin.
3. S’il n’y a pas de voix off, saisissez manuellement votre script de sous-titres.
4. Activez la case **Afficher les sous-titres** pour afficher les sous-titres dans la démo publiée.

               NOTE
              

L’édition des sous-titres est désactivée lorsque la narration IA est activée. Désactivez la narration IA pour modifier les sous-titres.

---

## Voix off et sous-titres dans d’autres langues

Si vous traduisez la vidéo explicative ou interactive dans d’autres langues, chaque version linguistique a son propre script de voix off et ses sous-titres.

- **Voix off IA** - Lorsque vous traduisez la vidéo ou la démo, le script est traduit et une nouvelle voix off est générée pour cette langue. La voix change automatiquement pour correspondre à la nouvelle langue.
- **Sous-titres** - Les sous-titres sont traduits avec le reste du contenu. Pour les ajuster, ouvrez cette version en langue et modifiez les sous-titres comme d’habitude.

Pour créer les versions en langue, traduisez la vidéo ou la démonstration depuis [Document360 Engage](/help/docs/fr/document360-engage#translate-content).

Les lecteurs entendent la voix off et voient les sous-titres de la langue qu'ils choisissent sur le site de la base de connaissances. Si la vidéo ou la démonstration n'est pas traduite dans cette langue, les lecteurs obtiennent la version par défaut.

---

## Modifications des sauvegardes

**Cliquez sur Fermer** pour enregistrer toutes les modifications effectuées dans le panneau vocal.

---

## Meilleures pratiques

- **Utilisez la voix IA pour la cohérence.** Les voix off IA maintiennent le même ton et le même rythme tout au long de la démo, contrairement à l’audio enregistré qui peut varier.
- **Toujours relire le script avant de postuler.** De petites erreurs dans le script se retrouveront dans la voix off.
- **Activez les sous-titres pour l’accessibilité.** Les sous-titres aident les spectateurs à suivre dans des environnements bruyants ou lorsque l’audio n’est pas disponible.
- **Modifier les sous-titres générés automatiquement.** Les sous-titres générés automatiquement ne sont pas toujours parfaitement exacts. Révisez-les et corrigez-les avant de publier.
- **Désactivez la narration IA avant d’éditer les sous-titres.** L’édition des sous-titres est désactivée tant que la narration IA est active.
- **Examinez chaque version linguistique.** Après la traduction, écoutez la voix off et lisez les sous-titres dans chaque langue pour vérifier la prononciation, le rythme et la terminologie.