---
title: "Stem"
slug: "voice"
updated: 2026-10-26T08:26:07Z
published: 2026-10-26T08:26:07Z
canonical: "docs.document360.com/voice"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.document360.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Stem

De **Voice-functie** laat je bepalen hoe audio wordt weergegeven in je uitlegvideo of interactieve video. Je kunt het originele geluid behouden, vervangen door een door AI gegenereerde voice-over, of de vertelling helemaal verwijderen. Je kunt ook ondertitels toevoegen en beheren vanuit dit gedeelte.

---

## Stemopties

Kies in de **sectie Stem** een van de volgende opties:

| Optie | Beschrijving |
| --- | --- |
| **Oorspronkelijke stem** | Gebruikt de originele achtergrondaudio uit de uitlegvideo of interactieve video |
| **AI-stem** | Vervangt de vertelling door een door AI gegenereerde voice-over |
| **Geen stem** | Verwijdert alle vertelling uit de uitlegvideo of interactieve video |

---

## Stel AI voice-over in

1. Selecteer **AI Voice** in het Voice-gedeelte.
2. Klik op **AI voice-over**.
3. Selecteer in het **Voice-overpaneel** een stem uit het keuzemenu. Stemmen zijn beschikbaar in meerdere talen.
4. Onder het **Script-gedeelte** :
  - Als de demo al ondertitels heeft, wordt de voice-over automatisch gegenereerd vanuit die teksten. Het gegenereerde script verschijnt in het Script-gedeelte en je kunt het indien nodig bewerken.
  - Als er geen ondertitels zijn, klik **dan op Nu toevoegen** om handmatig je vertelscript in te voeren.
5. Het script wordt gerenderd en gebruikt om de AI-voice-over te genereren.

---

## Ondertiteling toevoegen

1. Klik op **Ondertitels** in de sectie Spraak.
2. Als de demo een voice-over heeft, verschijnen hier automatisch gegenereerde ondertitels. Bewerk ze indien nodig.
3. Als er geen voice-over is, voer dan handmatig je ondertitelscript in.
4. Schakel het vakje **Ondertitels weergeven** in om ondertitels te tonen in de gepubliceerde demo.

               OPMERKING
              

Ondertitelbewerking is uitgeschakeld wanneer AI-vertelling is ingeschakeld. Schakel AI-vertelling uit om wijzigingen aan ondertitels aan te brengen.

---

## Voice-over en ondertiteling in andere talen

Als je de uitlegvideo of interactieve video in andere talen vertaalt, heeft elke taalversie zijn eigen voice-over script en ondertitels.

- **AI voice-over** - Wanneer je de video of demo vertaalt, wordt het script vertaald en wordt er een nieuwe voice-over voor die taal gegenereerd. De stem verandert automatisch om bij de nieuwe taal te passen.
- **Ondertiteling** - Ondertitels worden vertaald met de rest van de inhoud. Om ze aan te passen, open je die taalversie en bewerk je de ondertitels zoals gewoonlijk.

Om de taalversies te maken, vertaal je de video of demo van [Document360 Engage](/help/docs/nl/document360-engage#translate-content).

Lezers horen de voice-over en zien de ondertitels van de taal die ze kiezen op de kennisbanksite. Als de video of demo niet in die taal is vertaald, krijgen lezers de standaardtaalversie.

---

## Wijzigingen in het opslaan

Klik **op Sluiten** om alle wijzigingen in het Voice-paneel op te slaan.

---

## Best practices

- **Gebruik AI-stem voor consistentie.** AI-voice-overs behouden gedurende de hele demo dezelfde toon en tempo, in tegenstelling tot opgenomen audio die kan variëren.
- **Bekijk het script altijd voordat je je aanmeldt.** Kleine fouten in het script dragen door in de voice-over.
- **Schakel ondertiteling in voor toegankelijkheid.** Ondertitels helpen kijkers om te volgen in lawaaierige omgevingen of wanneer audio niet beschikbaar is.
- **Bewerk automatisch gegenereerde ondertitels.** Automatisch gegenereerde ondertitels zijn niet altijd perfect accuraat. Bekijk en corrigeer ze voordat je publiceert.
- **Schakel de AI-vertelling uit voordat je ondertitels bewerkt.** Ondertitelbewerking is uitgeschakeld terwijl de AI-vertelling actief is.
- **Bekijk elke taalversie.** Na het vertalen luister je naar de voice-over en lees je de ondertitels in elke taal om uitspraak, tempo en terminologie te controleren.