--- title: "Uso e tradução de variáveis" slug: "use-and-translate-variables" updated: 2026-06-17T07:39:23Z published: 2026-06-17T07:39:23Z canonical: "docs.document360.com/use-and-translate-variables" stale: true --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.document360.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Uso e tradução de variáveis As variáveis no Document360 são criadas e gerenciadas a partir da página **de Variáveis** em ferramentas de conteúdo. A partir desta página, você pode criar novas variáveis, editar seu conteúdo, verificar onde elas são usadas em toda a sua base de conhecimento e excluí-las individualmente ou em massa. --- ## A página de Variáveis 1. Navegue para **ferramentas de conteúdo** () na barra de navegação da esquerda. 2. Selecione **Recursos de Conteúdo** > **Variáveis** no painel de navegação esquerdo. ![Variables page showing the list of variables with management options](https://cdn.document360.io/6a41a4ec-dfe1-4f2d-9818-4fc3e2c85382/Images/Documentation/variables.png) | Elemento | Descrição | | --- | --- | | **Criar** | Cria uma nova variável. | | **Idiomas** | Filtra a lista de variáveis por Global ou por uma linguagem específica. | | **Variável de busca** | Busca uma variável pelo nome. | | **Variável Select** | Caixa de seleção para selecionar uma ou mais variáveis para exclusão em massa. Clique no nome de uma variável para ver seu conteúdo. | | **Usado em** | Mostra um hífen se a variável não for utilizada. Se usado, clique **em Visualizar** para ver os artigos e páginas de categorias onde ele aparece. | | **Idioma** | Mostra a linguagem atribuída a cada variável. | | **Última modificação** | Mostra a data e hora em que a variável foi atualizada pela última vez. | | **Tradução** | Clique no ícone do globo para verificar o progresso da tradução. Um check verde significa que a variável foi traduzida para aquele idioma. Um X significa que não tem. | | **Edit** | Abre a variável para edição. Clique **em Atualizar** para salvar as alterações. | | **Excluir** | Elimina a variável. Para exclusão em massa, selecione as caixas de seleção e clique **em Excluir** no topo. | --- ## Criar uma variável 1. Na página **de Variáveis** , clique em **Criar** no canto superior direito. ![Create variable panel showing name, merge code, language, and content fields](https://cdn.document360.io/860f9f88-412e-4570-8222-d5bf2f4b7dd1/Images/Documentation/Create%20variable.png) 1. Insira um **Nome** para a variável. NOTA Nomes de variáveis podem incluir letras, números, hífens e sublinhas. O nome não deve exceder 50 caracteres. 1. Note o **valor do código Merge**. Esta é a tag usada para inserir a variável no editor. Por exemplo, se o nome da variável for `Disclaimer`, o código de fusão é `{{variable.Disclaimer}}`. 2. No menu **suspenso Idioma** , selecione um escopo de idioma: - **Global** (padrão): A variável se aplica a todos os idiomas. - Uma linguagem específica: A variável se aplica apenas a essa linguagem. 3. No campo **Conteúdo** , insira a variável conteúdo. NOTA O conteúdo variável é limitado a 300 caracteres, incluindo espaços. Para textos ou mídias mais longas, use [Snippets →](https://docs.document360.com/docs/pt/snippets) 1. Clique **em Salvar**. ### Opções de formatação Você pode estilizar conteúdo variável usando a barra de ferramentas. ![Variable editor toolbar showing formatting options including font, bold, italic, text color, and more](https://cdn.document360.io/6a41a4ec-dfe1-4f2d-9818-4fc3e2c85382/Images/Documentation/formatting%20tools%20variables.png) | Opção | Descrição | | --- | --- | | **Família de fontes** | Mude a família de fontes do texto. | | **Tamanho da fonte** | Ajuste o tamanho do texto entre 8 e 48. | | **Ousado** | Enfatize palavras ou frases importantes. | | **Itálico** | Destaque o texto ou indique termos. | | **Sublinhado** | Adicione uma linha abaixo do texto para dar ênfase. | | **Cor do texto** | Mude a cor do texto usando um seletor de cores ou código HEX. | | **Cor de fundo** | Mude a cor de fundo atrás do texto. | | **Inserir link** | Adicione um hiperlink para um artigo interno ou URL externa. | | **LaTeX** | Adicione expressões LaTeX para conteúdo matemático. | | **Emoji** | Insira emojis no conteúdo. | | **Mais** | Acesse opções adicionais: código inline, riscado, superscripto, subscrito e remover formatação. | NOTA Você também pode usar o `/` menu com barras no editor de variáveis para acessar ferramentas de formatação como Cabeçalho 3 e Cabeçalho 4, e inserir elementos como Link, LaTeX e Emoji. --- ## Editar uma variável 1. Na **página de Variáveis** , passe o mouse sobre a variável e clique no ícone **Editar** (). O conteúdo variável abre para edição. O **valor do Nome** e **do código de Fusão** não pode ser alterado após a criação. 2. Edite o conteúdo conforme necessário e clique **em Atualizar**. ![Variable edit panel showing content field and Update option](https://cdn.document360.io/6a41a4ec-dfe1-4f2d-9818-4fc3e2c85382/Images/Documentation/edit%20and%20delete%20variables.png) NOTA Editar o conteúdo de uma variável o atualiza em todos os artigos e páginas de categoria onde a variável é usada. ### Editar um link dentro de uma variável Se sua variável contém um hiperlink, clique no link para abrir o menu de bolhas. | Opção | Descrição | | --- | --- | | **Link aberto** | Abre o link em uma nova aba para que você possa verificar. | | **Edit** | Edite a URL, o texto do link ou a configuração de abrir em nova aba. | | **Desvincular** | Remove o hiperlink e deixa a URL como texto simples. | | **Cópia** | Copia a URL do link. | --- ## Ver dependências do artigo e da página de categorias Antes de editar ou excluir uma variável, você pode verificar exatamente quais artigos e páginas de categorias a utilizam. 1. Na página **Variáveis** , localize a variável na **coluna Used em** . 2. Clique **em Visualizar**. O painel **de referências View** se abre. 3. Clique no nome de um artigo para expandir sua entrada. Para cada referência, você pode ver a versão do artigo, o espaço de trabalho do projeto e a linguagem, o nome do usuário que inseriu a variável, o estado do artigo (Rascunho ou Publicado) e a data e hora em que a variável foi inserida. ![View references panel showing articles and category pages where a variable is used](https://cdn.document360.io/6a41a4ec-dfe1-4f2d-9818-4fc3e2c85382/Images/Documentation/view%20references.png) --- ## Exclua uma variável 1. Na página **de Variáveis** , passe o mouse sobre a variável e clique no ícone **Excluir** (). 2. Clique **em Sim** , no diálogo de confirmação. Para excluir várias variáveis ao mesmo tempo, selecione as caixas de seleção ao lado das variáveis que deseja excluir e clique **em Excluir** no topo da lista. NOTA Quando você exclui uma variável, ela é removida de todos os artigos onde ela é referenciada. O artigo em si não foi modificado nem republicado. No site da base de conhecimento, o conteúdo ao redor se ajusta automaticamente e não resta espaço vazio. No portal, a variável é substituída pelo texto provisório "Carregando...". Substitua por outra variável ou exclua manualmente o marcador de lugar. --- ## Limitações | Item | Detalhes | | --- | --- | | **Comprimento do nome da variável** | No máximo 50 caracteres. | | **Caracteres de nome de variáveis** | Apenas letras, números, hífens e sublinhas. | | **Extensão do conteúdo** | No máximo 300 caracteres, incluindo espaços. | | **Nome e código de fusão** | Não pode ser alterado após a criação da variável. | | **Variáveis globais** | Não pode ser traduzido. | --- ## Melhores práticas - Nomeie variáveis de forma descritiva. Use nomes que tornem o código de fusão autoexplicativo, por exemplo `Support_Email` , em vez de `var1`. Isso ajuda os autores a inserir a variável correta sem precisar verificar seu conteúdo antes. - Use o escopo global por padrão. Defina o idioma como **Global** , a menos que o conteúdo da variável realmente diferia de idioma para idioma. Variáveis específicas de cada linguagem exigem gerenciamento separado para cada linguagem. - Verifique as dependências antes de editar. Use **referências do View** para entender o impacto completo antes de mudar uma variável amplamente usada em sua base de conhecimento. - Use Snippets para qualquer coisa maior que uma frase. Se o conteúdo que você quer reutilizar inclui formatação, múltiplas frases ou elementos estruturados, um Snippet é a ferramenta certa, não uma variável.