--- title: "Montage vidéo" slug: "editing-video" updated: 2026-10-26T07:54:00Z published: 2026-10-26T07:54:00Z canonical: "docs.document360.com/editing-video" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.document360.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Montage vidéo Après avoir enregistré une vidéo dans l' **éditeur**, l' **éditeur vidéo** s'ouvre automatiquement afin que vous puissiez l'améliorer avant de l'insérer dans votre article. Vous pouvez également rouvrir l'éditeur à tout moment en sélectionnant la vidéo dans l'article et en cliquant **sur Modifier** ( ), ou en cliquant sur le titre de la vidéo dans [Document360 Engage](/help/docs/fr/document360-engage) et en cliquant **sur Modifier**. --- ## Ce que vous pouvez faire dans l’éditeur vidéo Chaque outil est détaillé dans son propre article, voir les liens ci-dessous. - [Appel à l’action](/help/docs/fr/call-to-action) - Ajouter des boutons qui renvoient vers des URL ou affichent des messages pendant la lecture - [Floutage](/help/docs/fr/blur-md) - Masquez les identifiants, les informations personnelles ou les éléments sensibles de l’interface utilisateur à des horodatages spécifiques - [Projecteur](/help/docs/fr/spotlight-1) - Attirer l’attention sur les zones clés de l’écran pendant la lecture - [Mise en avant](/help/docs/fr/highlight-1) - Mettez en avant des zones spécifiques de l’écran lors de la lecture - [Recadrer](/help/docs/fr/crop-1) - Redimensionner et recadrer la vidéo pour l’adapter à la mise en page de votre article - [Finition](/help/docs/fr/trim-1) - Coupez les sections indésirables au début, au milieu ou à la fin - [Image](/help/docs/fr/image-1) - Insérer des images dans la vidéo à des horodatages spécifiques - [Texte](/help/docs/fr/text-1) - Ajouter des superpositions de texte pour annoter ou étiqueter des parties de l’enregistrement - [Caméra](/help/docs/fr/camera) - Incluez une superposition de flux caméra dans la vidéo explicative - [Musique](/help/docs/fr/music-1) - Ajouter une musique de fond à la vidéo - [Voix](/help/docs/fr/voice-1) - Ajouter la voix off IA en plusieurs langues ou activer les sous-titres générés automatiquement - [Annotation](/help/docs/fr/annotation) - Ajouter des notes contextuelles, des informations, des annonces ou des alertes à des horodatages spécifiques - [Zoom](/help/docs/fr/zoom) - Agrandir une zone sélectionnée de l’écran à des horodatages précis pour concentrer l’attention sur les détails fins --- ## Créez la vidéo dans d’autres langues Si votre base de connaissances sert des lecteurs dans plus d'une langue, vous pouvez créer une version de la vidéo pour chaque langue à partir du même enregistrement. Vous n'avez pas besoin d'enregistrer la vidéo à nouveau. Les éléments suivants peuvent avoir un contenu différent selon la langue : - Appel à l’action - Texte - Sous-titres - Voix off IA, générée dans le langage du script Les éléments visuels tels que le flou, le projecteur, les surlignes, le recadrement et le découpage restent les mêmes dans toutes les versions linguistiques. Pour créer une version en langue, traduisez la vidéo de Document360 Engage. Pour les étapes, voir [Traduire le contenu](/help/docs/fr/document360-engage#translate-content). Pour affiner une version traduite, cliquez sur le titre de la vidéo dans Document360 Engage, sélectionnez la langue dans le menu **déroulant Langue** dans l'aperçu, puis cliquez **sur Modifier**. Puis modifiez l'appel à l'action, le texte ou les sous-titres pour cette langue. La voix off IA est générée à partir du texte traduit dans la même langue. Les lecteurs voient la version correspondant à la langue qu'ils ont choisie sur le site de la base de connaissances. Si la vidéo n'est pas traduite dans cette langue, les lecteurs voient la version par défaut. --- ## Gestion des éléments ajoutés Dans le menu **déroulant Éléments ajoutés** , vous pouvez voir tous les éléments appliqués à la vidéo : - **Cliquez sur Modifier** ( ) pour modifier un élément - **Cliquez sur Supprimer** ( ) pour le supprimer - **Cliquez sur Œil** ( ) pour masquer les clics de souris sur la vidéo **Cliquez sur Fermer** pour enregistrer toutes les modifications. --- ## Formatage de la vidéo dans l’article Une fois inséré, sélectionnez la vidéo pour accéder aux options de mise en forme : ![Editing options available for an explainer video in the Advanced WYSIWYG editor](https://cdn.document360.io/860f9f88-412e-4570-8222-d5bf2f4b7dd1/Images/Documentation/9_Screnshot-Editing_the_recorded_video.png) | Option | Description | | --- | --- | | Aligner à gauche / Centre / Aligner à droite | Contrôle l’alignement horizontal | | Bloc en ligne gauche / Bloc en ligne / En ligne droite | Place la vidéo en ligne dans le texte | | Redimensionnement | Ajuste les dimensions vidéo | | Bien reçu | Copie la vidéo pour la réutiliser dans un autre article du même projet | | Édit | Rouvre l’éditeur vidéo |