Dieser Stilführer konzentriert sich darauf, effektive Seitenbeschreibungen und Tooltips für die Benutzeroberfläche eines Produkts zu erstellen. Beide Elemente sind entscheidend, um Klarheit und Kontext zu schaffen und den Nutzern zu helfen, sich effizient mit der Plattform zurechtzufinden und zu interagieren.
Kernprinzipien
| Prinzip |
Was es bedeutet |
| Klarheit und Einfachheit |
Verwenden Sie eine einfache Sprache, frei von Fachjargon und technischer Komplexität. Halte die Botschaften kurz und auf den Punkt. |
| Konsistenz |
Verwenden Sie konsistente Terminologie in allen Beschreibungen und Tooltips. Folgen Sie dem gleichen Ton, Tempus und Stil auf der gesamten Plattform. |
| Benutzerzentrierte Sprache |
Schreiben Sie aus der Perspektive des Nutzers und betonen Sie Handlungen oder Vorteile. Vermeiden Sie interne Systembegriffe, es sei denn, sie sind benutzerorientiert. |
| Erreichbarkeit |
Stellen Sie sicher, dass der Text für alle Nutzer, einschließlich Nicht-Muttersprachlern, verständlich ist. Verwenden Sie den Satzkasus für die Lesbarkeit. |
Seitenbeschreibungen
Eine Seitenbeschreibung bietet eine kurze Erklärung zum Zweck einer Seite und hilft den Nutzern, die wichtigsten Aktionen zu verstehen, die sie dort ausführen können.
Best Practices
| Richtlinie |
Was zu tun ist |
| Fasse den Zweck der Seite zusammen |
Konzentriere dich darauf, was Nutzer auf der Seite erreichen können. |
| Grenzlänge |
Bleib bei 1–2 Sätzen. Vermeiden Sie übermäßig detaillierte Beschreibungen. |
| Verwenden Sie aktionsorientierte Sprache |
Beginnen Sie mit Verben oder Phrasen, die beschreiben, was der Nutzer tun kann. |
| Vermeide Wiederholungen |
Wiederhole den Seitentitel nicht und dupliziere keine anderen UI-Elemente. |
Beispiele
| Page |
Beschreibung |
| Kategorienverwaltungsseite |
"Organisieren und verwalten Sie Ihre Wissensdatenbank-Kategorien, um Ihre Inhalte effektiv zu strukturieren." |
| Datei-Upload-Seite |
"Laden Sie Dateien hoch, um sie an Artikel anzuhängen oder mit Ihrem Team zu teilen." |
| Seite für Berechtigungseinstellungen |
"Definieren Sie Zugriffsberechtigungen für Lesergruppen, um die Sichtbarkeit von Inhalten zu steuern." |
Ein Tooltip liefert zusätzlichen Kontext oder Klarstellung zu einem bestimmten UI-Element, wenn Nutzer mit der Maus darüber fahren.
Best Practices
| Richtlinie |
Was zu tun ist |
| Sei prägnant |
Beschränke Tooltips auf einen kurzen Satz (weniger als 15 Wörter). |
| Mehrwert schaffen |
Geben Sie Informationen an, die nicht sofort in der Benutzeroberfläche sichtbar sind. Wiederhole keine Etiketten oder Beschreibungen, die bereits klar sind. |
| Verwenden Sie das Präsens |
Konzentriere dich auf den aktuellen Zustand oder die Aktion, die dem Nutzer zur Verfügung steht. |
| Sei konkret |
Passe Tooltips an die Funktionalität des Elements an. Vermeiden Sie vage oder generische Formulierungen. |
Beispiele
| Element |
Tooltip |
| Feld erlaubter Domänen |
"Domains eingeben, damit Nutzer mit passenden E-Mail-Adressen registrieren können." |
| Export-Button |
"Lade die aktuellen Daten als CSV-Datei herunter." |
| SEO-Einstellungen |
"Optimieren Sie Ihren Artikel für Suchmaschinen, indem Sie eine Meta-Beschreibung und Schlüsselwörter hinzufügen." |
| Aspekt |
Seitenbeschreibungen |
Tooltips |
| Zweck |
Geben Sie eine Zusammenfassung des Zwecks der Seite an. |
Bieten Sie zusätzliche Hinweise zu spezifischen UI-Elementen an. |
| Platzierung |
Unter dem Seitentitel oder der Überschrift. |
Erscheint, wenn man mit der Maus über ein bestimmtes Element fährt. |
| Länge |
1–2 Sätze. |
Eine kurze Phrase oder ein einzelner Satz. |
| Ton |
Neutral und erklärend. |
Kontextuell und lehrreich. |
Checkliste: Seitenbeschreibungen
- Erklärt das eindeutig den Zweck der Seite?
- Ist es kurz und leicht lesbar?
- Leitet es den Nutzer darin, was er auf der Seite erreichen kann?
- Vermeidet es Redundanz bei anderen UI-Elementen?
- Bietet es einen Mehrwert über das hinaus, was in der Benutzeroberfläche sichtbar ist?
- Ist es knapp und spezifisch für das Element, ohne überwältigend zu sein?
- Verwendet es das Präsens?
- Vermeidet es die Wiederholung des Labels oder Titels des Elements?
- Ist es frei von Fachjargon oder komplexer Terminologie?
- Ist es grammatikalisch korrekt und korrekt interpunktuiert?