La función de Voz te permite controlar cómo se entrega el audio en tu vídeo explicativo o vídeo interactivo. Puedes conservar el audio original, reemplazarlo por una voz en off generada por IA o eliminar la narración por completo. También puedes añadir y gestionar subtítulos desde esta sección.
Opciones de voz
En la sección de Voz , elige una de las siguientes opciones:
| Opción | Descripción |
|---|---|
| Voz original | Utiliza el audio de fondo original del vídeo explicativo o del vídeo interactivo |
| Voz de IA | Sustituye la narración por una voz en off generada por IA |
| Sin voz | Elimina toda la narración del vídeo explicativo o del vídeo interactivo |
Configurar la voz en off de IA
- Selecciona voz de IA en la sección de Voz.
- Haz clic en voz en off de IA.
- En el panel de Voz en off, selecciona una voz en el desplegable. Las voces están disponibles en varios idiomas.
- En la sección de Guion :
- Si la demo ya tiene subtítulos, la voz en off se genera automáticamente a partir de ellos. El guion generado aparece en la sección de Guion, y puedes editarlo según lo necesites.
- Si no hay subtítulos, haz clic en Añadir ahora para introducir manualmente tu guion de narración.
- El script se renderiza y se utiliza para generar la voz en off de la IA.
Añadir subtítulos
- Haz clic en Subtítulos en la sección de Voz.
- Si la demo tiene voz en off, aquí aparecen subtítulos generados automáticamente. Edítalos según sea necesario.
- Si no hay voz en off, introduce manualmente el guion de los subtítulos.
- Activa la casilla de Mostrar subtítulos para mostrar subtítulos en la demo publicada.
La edición de subtítulos se desactiva cuando la narración con IA está activada. Desactiva la narración de IA para hacer cambios en los subtítulos.
Voz en off y subtítulos en otros idiomas
Si traduces el vídeo explicativo o el vídeo interactivo a otros idiomas, cada versión tiene su propio guion de voz y subtítulos.
- Voz en off de IA - Cuando traduces el vídeo o la demo, el guion se traduce y se genera una nueva voz en off para ese idioma. La voz cambia automáticamente para coincidir con el nuevo idioma.
- Subtítulos - Los subtítulos se traducen junto con el resto del contenido. Para ajustarlos, abre esa versión en idioma y edita los subtítulos como de costumbre.
Para crear las versiones en idioma, traduce el vídeo o la demo de Document360 Engage.
Los lectores escuchan la voz en off y ven los subtítulos del idioma que seleccionan en la base de conocimientos. Si el vídeo o la demo no se traducen a ese idioma, los lectores reciben la versión predeterminada.
Cambios de guardado
Haz clic en Cerrar para guardar todos los cambios realizados en el panel de voz.
Mejores prácticas
- Usa la voz de la IA para mayor coherencia. Las voces de la IA mantienen el mismo tono y ritmo durante toda la demo, a diferencia del audio grabado que puede variar.
- Revisa siempre el guion antes de postularte. Pequeños errores en el guion se reflejarán en la voz en off.
- Activa los subtítulos para mayor accesibilidad. Los subtítulos ayudan a los espectadores a seguir el seguimiento en entornos ruidosos o cuando el audio no está disponible.
- Editar subtítulos generados automáticamente. Los subtítulos generados automáticamente pueden no ser siempre perfectamente precisos. Revísalos y corríjalos antes de publicarlos.
- Desactiva la narración de IA antes de editar los subtítulos. La edición de subtítulos está deshabilitada mientras la narración de IA está activa.
- Revisa cada versión del idioma. Después de traducir, escucha la voz en off y lee los subtítulos en cada idioma para comprobar la pronunciación, el ritmo y la terminología.