Texto

El elemento Texto te permite superponer anotaciones de texto personalizadas a vídeos interactivos, guías y vídeos explicativos. Úsalo para añadir contexto, instrucciones, etiquetas o señales directamente en un paso sin necesidad de volver a grabar. Los elementos de texto son altamente personalizables, ofreciendo control sobre tipografía, color, alineación, rotación, fondo, sombra, contorno, posición y animación.

Añadiendo elemento de texto

Añadir elemento de texto a la guía paso a paso

1. Ve al paso donde quieres añadir un elemento de texto.
2. En el panel derecho, desplázate hasta Añadir elementos y haz clic en Texto. Haz clic en Añadir nuevo si ya existe uno.
3. Activa Ocultar otros elementos para obtener una vista de edición sin distracciones.
4. En el campo Texto, introduce tu anotación. Usa la barra de herramientas para aplicar negrita, cursiva, subrayado, listas o un hipervínculo.
5. Configura la tipografía según sea necesario: fuente, estilo de fuente, tamaño de fuente, color, alineación, rotación y estilos.
6. En Personalizar, establece el Fondo, la Sombra (0–7) y el Esquema (0–6).
7. En Posición, usa la cuadrícula 3×3 para acoplar el texto a un área predefinida.
8. Activa la animación y selecciona un tipo: Fundido, Deslizamiento hacia arriba, Deslizamiento hacia abajo, Máquina de escribir, Zoom, Subir hacia arriba, Descender, Círculo o Girar.
9. En Comportamiento, establece la duración de la visibilidad:
   • Permanece visible durante un número determinado de segundos.
   • Mostrar hasta - visible hasta una hora especificada.
10. Para añadir narración, activa la voz en off con IA, selecciona una voz, introduce el contenido y haz clic en Reproducir para previsualizar.
11. Haz clic en Aplicar para guardar.

Añadir elemento de texto a un vídeo explicativo / vídeo interactivo

1. Navega hasta el paso objetivo.
2. En el panel derecho, ve a Añadir elementos y haz clic en Texto (o Añadir nuevo si ya existe uno).
3. Introduce tu contenido en el campo Texto .

4. Configurar la tipografía:

   • Fuente / Estilo de fuente / Tamaño de fuente - Familia de conjuntos, peso y tamaño.
   • Color - Elige de la paleta o introduce un valor hexadecimal.
   • Alineación : izquierda, centro o derecha.
   • Rotación - Introduce grados o usa los controles de rotación.
   • Estilos - Aplica un preajuste para un formato rápido y consistente.

5. En Personalizar, estiliza el contenedor de texto:

   • Fondo - Elige un preset, color personalizado o transparente.
   • Sombra - Ajustar la intensidad (0–7).
   • Esquema - Ajusta el grosor (0–6).

6. En Posición, haz clic en una zona en la cuadrícula 3×3 para colocar el elemento en su sitio.

7. Activa la Animación y selecciona un tipo: Fundido, Deslizamiento arriba/abajo, Máquina de escribir, Acercar, Subir arriba/abajo, Círculo o Girar.

8. En Comportamiento, establece la duración de la visibilidad:

   • Permanece durante - Visible durante un número determinado de segundos.
   • Mostrar hasta - visible hasta una hora específica.

9. Activa la voz en off con IA, selecciona una voz, introduce texto narrativo y haz clic en Reproducir para previsualizar.

10. Haz clic en Aplicar.

Gestión de elementos de texto

Una vez añadidos, los elementos de texto se listan en el panel de Texto, cada uno mostrando el contenido del texto y el paso al que se aplica.

• Añadir otro elemento de texto - Haz clic en Añadir nuevo en la parte superior del panel para configurar una anotación de texto adicional.
• Editar un elemento de texto - Pasa el cursor sobre cualquier elemento de texto de la lista y haz clic en el icono Editar para modificarlo. Haz clic en Aplicar para guardar los cambios, Cancelar para volver al panel de Texto o el icono Eliminar para eliminarlo.
• Elimina un elemento de texto - Pasa el cursor sobre un elemento de texto, haz clic en el icono Más y selecciona Eliminar para eliminarlo.

Elementos de texto en otros idiomas

Si traduces un vídeo explicativo, un vídeo interactivo o una guía paso a paso a otros idiomas, cada versión tiene su propio contenido textual. Solo el texto y su guion de voz en off con IA cambian según el idioma. La tipografía, posición, animación y sincronización se mantienen iguales en todos los idiomas.

• Vídeo explicativo y vídeo interactivo - Traduce los vídeos desde Document360 Engage. Para ajustar el texto traducido, abre esa versión en el editor y edita el elemento de texto como de costumbre.
• Guía paso a paso - Las superposiciones de texto se traducen junto con el resto de la guía. Para más información, consulta Gestión de guías paso a paso.

Cuando traduces, el guion de la voz en off de la IA se traduce y la voz cambia automáticamente para coincidir con el nuevo idioma. El texto traducido suele ser más largo que el original, así que comprueba que siga ajustando su posición tras la traducción.

Mejores prácticas

• Utiliza nombres descriptivos - Etiqueta claramente cada elemento de texto para facilitar su identificación y gestión, especialmente cuando se aplican varios elementos de texto en diferentes pasos.
• Usa el campo Ángulo para mayor precisión - Cuando la superposición de texto necesite estar alineada en un ángulo específico, introduce el valor directamente en el campo Ángulo.
• Utiliza los elementos de texto con moderación - Evita aplicar texto en demasiados pasos consecutivos para evitar el desorden visual.
• Previsualizar después de solicitar - Verifica que las anotaciones no oculten otros contenidos esenciales en pantalla.