Mehrsprachige Wissensbasis

Was ist eine mehrsprachige Wissensbasis?

Eine mehrsprachige Wissensdatenbank ähnelt im Wesentlichen einer Standard-Wissensdatenbank, wobei der Hauptunterschied darin besteht, dass sie Inhalte in verschiedenen Sprachen bereitstellt, sodass Nutzer Informationen in ihrer gewählten Sprache für ein integrierteres Erlebnis erhalten können.

HINWEIS

Document360 unterstützt die Internationalisierung (i18n) der Knowledge base site Ihres Projekts.

Hinzufügen mehrerer Sprachen zu einem einzigen Arbeitsbereich

Mehrere Sprachen zu einem einzigen Projektarbeitsbereich oder einer sprachspezifischen Knowledge base in Document360 hinzuzufügen.

1. Navigiere zu () > Knowledge base portal in der linken Navigationsleiste im Knowledge base portal.

2. Im linken Navigationsfenster navigieren Sie zu Workspace & localization.

Im Projekt finden Sie eine Liste der verfügbaren Arbeitsbereiche.

Es gibt zwei Möglichkeiten, von hier aus eine neue Sprache zum Projektarbeitsbereich hinzuzufügen.

Methode 1 – Aus dem Edit-Workspace-Modul

1. Klicken Sie auf das Symbol "Bearbeiten (🖉)" rechts im Arbeitsbereich, und das Panel "Arbeitsbereich bearbeiten " erscheint.

2. Klicken Sie unten auf die Neue Sprache , und eine Liste der Sprachen erscheint.

3. Verwenden Sie die Suchleiste, um Sprachen zu suchen.

4. Wählen Sie das Kontrollkästchen der gewünschten Sprachen aus und klicken Sie auf Anwenden.

5. Klicken Sie dann unten im Panel auf die Schaltfläche "Aktualisieren ".

   

6. Klicken Sie auf das Symbol More () für die untenstehenden Bearbeitungsoptionen,

   Als Standard festlegen – Um die Sprache als Standardsprache des Arbeitsbereichs einzustellen.

   Anzeigename bearbeiten – Um den Anzeigenamen der Sprache für den Arbeitsbereich zu bearbeiten.

   Rechts nach links – Die meisten Sprachen werden von links nach rechts geschrieben, aber einige wenige Sprachen werden in die entgegengesetzte Richtung geschrieben. Durch Aktivieren dieses Umschalters begann der Artikelinhalt im HTML-Editor und in der Leseransicht (Knowledge base site) rechts und endete links.

   Verstecken – Um die Sprache zu verbergen. Das Knowledge Base-Portal zeigt versteckte Sprachen durch Durchstreichen zur Referenz an.

   Entfernen – Um die Sprache aus der Liste der Sprachen zu entfernen.

Methode 2 – Verwendung des Lokalisierungssymbols auf der Übersichtsseite

1. Klicken Sie auf das Symbol "Neue Sprache hinzufügen " () neben dem Bearbeiten-Symbol.

2. Suchen Sie in der Suchleiste nach den gewünschten Sprachen und aktivieren Sie das Kontrollkästchen der Sprachen, die Sie Ihrem Arbeitsbereich hinzufügen möchten.

3. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Hinzufügen.

HINWEIS

Bei der Auswahl einer Sprache für Ihren Arbeitsbereich werden alle Sprachen außer Englisch in ihrer Mutterschrift angezeigt.

HINWEIS

Alle Kategorien und Artikel aus Ihrer Standardsprache sind in den neuen Sprachen verfügbar. Diese Artikel und Kategorien müssen jedoch manuell übersetzt werden, mit maschineller Übersetzung (nur HTML-Editor) oder mit Erweiterungen wie Crowdin.