Descargo de responsabilidad: Este artículo se generó mediante traducción automática.

Página de tareas

Prev Next

La página de Tareas es la vista dedicada para gestionar todas las tareas de documentación asignadas en Document360. Lista todas las tareas asignadas a ti en todos los periodos de tiempo, cubriendo tres tipos de tareas: Flujo de Trabajo, Retroalimentación y recordatorios de Revisión. A diferencia de la tarjeta de Tareas en la página de Resumen, que muestra solo la semana actual, la página de Tareas te ofrece una imagen completa con capacidades completas de filtrado, búsqueda y acciones masivas.

NOTA

Si antes utilizaste la página de asignación de flujos de trabajo (a veces llamada página de flujos de trabajo), esa página ha sido eliminada. Su funcionalidad ahora forma parte de la tarjeta de tareas en la página de Resumen.


Cuándo usar la página de Tareas

Utiliza la página de Tareas cuando necesites:

  • Revisa todas las tareas que se te asignen independientemente de la fecha de entrega, no solo las de esta semana.
  • Aplica filtros avanzados para encontrar tareas por asignado, etiqueta, estado o un rango de fechas personalizado.
  • Realiza acciones masivas como actualizar el estado del flujo de trabajo de varios artículos a la vez.
  • Haz un seguimiento de tareas como administrador, incluyendo tareas asignadas a otros usuarios o grupos de usuarios.

Para una revisión rápida diaria de las tareas prioritarias de esta semana, la tarjeta de Tareas en la página de Resumen es un punto de partida más rápido.


Acceso a la página de Tareas

Puedes acceder a la página de Tareas desde dos lugares en Document360.

Desde la barra de navegación izquierda

Pasa el cursor sobre el icono de Inicio () y haz clic en Tareas.

Tasks page showing a full list of assigned tasks with status, due date, type, and assignee columns

De la página de Resumen

  1. Pasa el cursor sobre el icono de Inicio () y haz clic en Resumen.
  2. En la tarjeta de Tareas, haz clic en Ver todo.

Overview page Tasks card with the View all link highlighted


Comprensión de los tipos de tareas

La página de Tareas muestra tres tipos de tareas. Cada tipo refleja una fuente de trabajo diferente asignada a ti.

Tareas de flujo de trabajo

Artículos en los que se te asigna cualquier estado de flujo de trabajo.

Tasks page filtered to show workflow tasks with status and due date columns

Tareas de retroalimentación

Comentarios de los lectores y Sin comentarios de resultados de búsqueda para artículos, y comentarios de consulta respondida o sin respuesta para Eddy AI, todos asignados a ti desde el gestor de comentarios.

Tasks page filtered to show feedback tasks assigned from the Feedback manager

Recordatorios de reseñas

Artículos marcados como Necesitan revisión para los que tú colaboras.

Tasks page filtered to show review reminder tasks with overdue indicators

NOTA

Las tareas sin fecha de vencimiento se listan por defecto bajo Hoy. En la columna de fecha de vencimiento se muestra un guion y una descripción emergente indica que no se ha establecido ninguna fecha de entrega.

Cada tarea muestra detalles clave como el título del artículo, tipo de trabajo, estado actual, fecha de vencimiento, usuarios asignados, etiquetas e información de última actualización.


Tabla de tareas

La página de Tareas muestra por defecto las siguientes columnas:

Columna Lo que muestra
Título El artículo relacionado con la tarea.
Tipo El tipo de tarea: flujo de trabajo, feedback o recordatorio de revisión.
Estado El estado actual de la tarea.
Debido La fecha en la que se espera que se complete la tarea.
Sellos Las etiquetas asociadas al artículo enlazaban con la tarea.
Asignado por El usuario que asignó la tarea.
Asignado a El/los usuario(s) y grupo(s) de usuarios responsables de la tarea.
Última actualización en La fecha, hora y usuario de la actualización más reciente. Para los flujos de trabajo, esto refleja la última actualización del artículo. Para la retroalimentación, muestra la última actualización de ese elemento de feedback. Para los recordatorios de reseñas, indica la última actualización del artículo.

Cuando ves la sección Pospuesta , aparecen dos columnas adicionales:

Columna Lo que muestra
Dormido en La fecha y hora en que la tarea se pospió.
Dormido hasta que La fecha y hora en que la tarea vuelve a activarse.

Gestionar tus tareas

Puedes realizar tareas directamente desde la lista usando acciones de desplazamiento, el menú de Más opciones o la selección de casillas para acciones en bloque.

Acciones de flotación

Task row with hover actions showing the Snooze icon and a task-specific action icon

Cuando pasas el cursor sobre una tarea, aparecen dos acciones:

  • Posponer (disponible para todo tipo de tareas): Pospone la tarea a mañana (9 AM), Semana Siguiente (mismo día laborable a las 9 AM) o a una fecha y hora personalizadas.
  • Una acción específica para cada tarea:
    • Tareas de flujo de trabajo: Actualizar el estado del flujo de trabajo
    • Tareas de feedback: Gestionar la retroalimentación
    • Revisar tareas recordatorias: Marcar como revisado

Menú de más opciones

More options menu on a task row showing Mark as done, Publish, Publish later, and Add labels

Haz clic en el icono de Más opciones para acceder a acciones adicionales por tipo de tarea:

  • Tareas de flujo de trabajo: Marcar como hecho, Publicar, Publicar más tarde, Añadir etiquetas
  • Recordatorios de reseñas: Publicar, Publicar más tarde, Añadir etiquetas

Acciones de selección

Multiple tasks selected with the bulk action toolbar showing Publish, Update workflow status, and Snooze options

Selecciona la casilla de verificación junto al nombre de un artículo para acceder:

  • Tareas del flujo de trabajo: Publicar, publicar más tarde, actualizar el estado del flujo de trabajo, posponer, añadir etiquetas, marcar como hecho
  • Tareas de feedback: Posponer, gestionar la retroalimentación
  • Recordatorios de reseñas: Publicar, Publicar más tarde, Posponer, Añadir etiquetas, Marcar como revisado
NOTA
  • Si un artículo está marcado como Necesita revisión y ya está Publicado, la tarea aparece en la lista pero las acciones de Publicar y Publicar después no se muestran.
  • Cuando seleccionas varias tareas, solo aparecen las acciones comunes a todos los tipos de tareas seleccionados en la barra de herramientas.

Gestiona tareas a través de un asistente de IA

Si tu proyecto utiliza Document360 MCP, también puedes ver y actuar sobre tus tareas desde un asistente de IA conectado. El asistente de IA puede listar las tareas asignadas a ti, posponer o desactivar tus tareas, marcar una tarea de flujo de trabajo como terminada y actualizar el estado de los comentarios asignados. A través de MCP, todos los usuarios, incluidos los administradores, pueden ver y actuar solo sobre sus propias tareas. Para más información, consulta Herramientas MCP soportadas.


Tareas de filtrado y búsqueda

Puedes reducir la lista de tareas usando pestañas de tipo de tarea, filtros de columna, el filtro de asignado y la barra de búsqueda.

Filtrar por tipo de tarea

Task type filter tabs at the top of the Tasks page showing Workflow, Feedback, and Review reminder options

Haz clic en una o más pestañas en la parte superior de la lista para filtrar por Flujo de Trabajo, Feedback o recordatorio de Revisa. Puedes seleccionar varios tipos de tareas al mismo tiempo.

Filtrar por columna

Column filter panel on the Tasks page showing Status, Due date, Labels, Assigned by, Last updated at, and Last updated by dropdowns

Haz clic en el icono de Filtro para abrir el panel de filtros y aplicar los siguientes filtros:

Estado

Filtra las tareas por su estado actual. El desplegable agrupa los estados por tipo de tarea:

Fecha de parto (calendario)

Filtra por cuándo hay que entregar las tareas:

  • Esta semana: Tareas pendientes durante la semana natural actual (de domingo a sábado)
  • Hoy: Tareas que vencen hoy, incluyendo tareas sin fecha de vencimiento
  • Vencida: Tareas con fecha de vencimiento pasada
  • Fecha personalizada: Elige una fecha de entrega específica
NOTA

Las tareas asignadas sin fecha límite aparecen automáticamente en Hoy. Permanecen en la lista de hoy y no se marcan como vencidas.

Sellos

Utiliza el desplegable Etiquetas para filtrar tareas vinculadas a artículos con etiquetas específicas. Puedes seleccionar una o más etiquetas.

Asignado por

Utiliza el desplegable Asignado por para ver tareas creadas por un usuario específico. Esto es útil al rastrear tareas de un miembro o fuente del equipo en particular.

Última actualización en

Utiliza el menú desplegable Última actualización para filtrar tareas según actividad reciente, ayudándote a detectar tareas actualizadas recientemente o que no se han tocado en un tiempo.

Última actualización por

Utiliza el menú desplegable Última actualización para filtrar las tareas según quién haya hecho la actualización más reciente.

Filtrar por asignado

Assignee filter dropdown on the Tasks page showing Assigned to me, Unassigned, Snoozed task, All users, Specific users, and Groups options

Utiliza el desplegable Asignado a mí para filtrar las tareas según a quién están asignadas:

  • Asignado a mí: Solo muestra tareas asignadas a ti.
  • No asignado: Muestra tareas sin asignado.
  • Tarea pospuesta: Muestra tareas que has pospuesto.
  • Todos los usuarios: Muestra las tareas asignadas a todos los usuarios. (Solo Administradores)
  • Usuarios específicos: Selecciona uno o más usuarios de la lista. (Solo administradores)
  • Grupos: Cambia a la pestaña de Grupos para filtrar por grupos de equipo. (Solo Administradores)
NOTA

Los administradores pueden ver y gestionar tareas asignadas a cualquier usuario o grupo y filtrar tareas no asignadas. Sin embargo, no pueden posponer tareas asignadas a otros ni ver tareas anuladas por otros. Los usuarios habituales solo pueden ver y gestionar tareas asignadas a sí mismos.

Barra de búsqueda

Search bar on the Tasks page with a partial article name typed in the input field

Utiliza la barra de búsqueda para encontrar tareas por nombre del artículo. La búsqueda se realiza en tiempo real y coincide tanto con títulos parciales como completos.


Mejores prácticas

  • Resuelve las tareas atrasadas antes de empezar nuevas tareas. Utiliza el filtro de tiempo atrasado al inicio de cada sprint para eliminar asignaciones obsoletas antes de que bloqueen una liberación.
  • Utiliza el filtro Asignado como administrador para comprobar la distribución de la carga de trabajo en el equipo antes de asignar nuevas tareas. Filtrar por Todos los usuarios te muestra quién está infraasignado o sobreasignado.
  • Pospone tareas que no puedas abordar de inmediato en lugar de dejarlas en la lista activa. Elige una fecha futura realista para que la tarea resurja cuando estés listo para actuar.
  • Combina los filtros de tipo de tarea y estado para enfocar tu vista. Por ejemplo, filtra por Flujo de trabajo + En revisión para ver solo los artículos que están esperando tu aprobación de la revisión.
  • Utiliza el estado del flujo de trabajo de actualización masiva al mover un lote de artículos juntos a la siguiente etapa, como al final de un sprint de contenido.
  • Busca por nombre del artículo cuando recibas una notificación sobre un artículo específico y quieras localizar su tarea rápidamente sin tener que desplazarte.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre la página de Tareas y la tarjeta de Tareas en la página de Resumen?

La página de Tareas lista todas las tareas asignadas a ti en todos los periodos de tiempo y ofrece funciones completas de filtrado, búsqueda y acciones masivas. La tarjeta de Tareas en la página de Resumen muestra solo las tareas pendientes durante la semana natural actual (Hoy, Esta semana, Vencida y Pospuesta). Utiliza la tarjeta de Tareas para un rápido chequeo diario y la página de Tareas para una gestión de tareas más profunda.

¿Por qué aparece una tarea sin fecha límite en Hoy?

Las tareas sin fecha de vencimiento se agrupan por defecto bajo Hoy para garantizar que sigan siendo visibles y accionables. Se muestra un guion en la columna de vencimiento y una descripción emergente confirma que no se ha establecido ninguna fecha de entrega. Estas tareas no se marcarán como vencidas aunque permanezcan en la lista de Hoy durante varios días.

¿Puedo ver las tareas asignadas a otros miembros del equipo?

Sí, pero solo si eres Admin. Los Admins pueden usar el desplegable Asignado a mí y seleccionar Todos los usuarios, Usuarios Específicos o Grupos para ver las tareas del equipo. Los usuarios normales solo pueden ver sus propias tareas asignadas. Los Admins no pueden posponer tareas asignadas a otros ni ver tareas que otros hayan pospuesto.

¿Por qué faltan las acciones de Publicar y Publicar más tarde en algunas tareas?

Si un artículo ya está en estado de Publicado y también está marcado como Necesita revisión, las acciones de Publicar y Publicar más tarde quedan ocultas para esa tarea. El artículo ya está publicado, por lo que no es necesaria ninguna acción de republicación. Aún puedes realizar otras acciones, como Marcar como revisado.