Disclaimer: Dit artikel is gegenereerd door automatische vertaling.

Het opzetten van een meertalige kennisbank

Update
  • Bijgewerkt op Nov 25, 2025
  • 2 Gelezen minuut(en)
Prev Next

Plans supporting this feature: Professional Business Enterprise

In Document360 kun je meerdere talen toevoegen aan één projectversie of een taalspecifieke Knowledge basemaken.

Beschikbare talen

Document360 ondersteunt verschillende talen voor lokalisatie met behulp van de Document360-machinevertaling. De talen die door Document360 worden ondersteund zijn:

Ondersteunde talen

  1. Afrikaans

  2. Arabisch

  3. Arabisch - Egypte

  4. Bulgaars

  5. Chinees

  6. Chinees (vereenvoudigd, Volksrepubliek China)

  7. Chinees (Traditioneel, Taiwan)

  8. Chinees (Traditioneel)

  9. Kroatisch

  10. Tsjechisch

  11. Deens

  12. Nederlands

  13. Nederlands (België)

  14. Engels

  15. Engels (Australië)

  16. Engels (VK)

  17. Engels (VS)

  18. Estisch

  19. Fijisch

  20. Filipijns

  21. Fins

  22. Frans

  23. Frans (Canada)

  24. Georgisch

  25. Duits

  26. Grieks

  27. Grieks (Griekenland)

  28. Hij - עִבְרִית

  29. Hongaars

  30. IJslands

  31. Indonesisch

  32. Italiaans

  33. Ja - 日本語

  34. Koreaans

  35. Koerdisch

  36. Lets

  37. Litouws

  38. Malagasi

  39. Mongools

  40. Noors

  41. Perzisch

  42. Pools

  43. Portugees

  44. Portugees (Brazilië)

  45. Punjabi

  46. Roemeens

  47. Slovaaks

  48. Sloveens

  49. Spaans

  50. Spaans (Mexico)

  51. Zweeds

  52. Thais

  53. Turkije

  54. Oekraïens

  55. Vietnamees

  56. Русский

Meerdere talen toevoegen aan één versie

  • Navigeer naar () in de linker navigatiebalk in het kennisbasisportaal.

  • Navigeer in het linker navigatiepaneel naar Knowledge base portal > Localization & Workspaces.

  • In het tabblad Localisatie & Werkruimtes vind je de lijst met beschikbare versies in het project.

  • Er zijn twee manieren om een nieuwe taal toe te voegen aan de projectversie.

Methode 1

  1. Klik rechts op Bewerken (🖉) en het paneel Werkruimte Bewerken verschijnt.

  2. Klik op het keuzemenu Nieuwe taal en een lijst met talen verschijnt.

  3. Voer de gewenste taal of trefwoord in het veld Zoektalen in, en het resultaat wordt ingevuld.

  4. Selecteer het selectievakje voor de gewenste taal(en) en klik op Toepassen.

  5. Als je klaar bent, klik je onderaan het paneel op Bijwerken .

Voor meer instellingen die met een taal te maken hebben, kun je ook de Meer-opties (•••) naast de taalnaam gebruiken.

  • Als standaard instellen: Selecteer deze optie om de bijbehorende taal als standaardtaal voor je kennisbasissite in te stellen.

  • Weergavenaam bewerken: Gebruik deze optie om de weergavenaam van je werkruimte bij te werken. De bijgewerkte naam wordt weergegeven op de kennisbanksite wanneer de bijbehorende taal wordt geselecteerd. Je kunt een aangepaste weergavenaam instellen voor je werkruimte in elk van de beschikbare talen.  

  • Van rechts naar links: De meeste talen worden van links naar rechts geschreven. Er zijn echter een handvol talen die in de tegenovergestelde richting worden geschreven. Door dit in te schakelen, begon de artikelinhoud in de HTML-editor en lezersweergave (Knowledge base site) rechts en eindigde aan de linkerkant.

  • Verbergen: Verbergt de taal uit de kennisbasis. Verborgen talen worden aangegeven door doorhalen in het Knowledge Base-portaal ter referentie.

  • Verwijderen: Verwijder de taal uit de geselecteerde lijst.

NOTITIE

Je kunt een standaardtaal niet verbergen of verwijderen.

1_Screenvideo-Editing_Lang_Method_1.gif

Methode 2

  1. Klik op Voeg nieuwe taal toe, naast het pictogram Bewerken (🖉).

  2. Selecteer het selectievakje voor de gewenste taal(en) en klik op Toevoegen.

  3. Voer de gewenste taal of trefwoord in in het veld Filtertalen , en het resultaat wordt ingevuld.

  4. Alle categorieën en artikelen uit je standaardtaal zijn beschikbaar in de nieuwe taal(en). Deze artikelen en categorieën moeten echter handmatig worden vertaald met machinevertaling (alleen HTML-editor) of met extensies zoals Crowdin.

To add a new language to a workspace

NOTITIE

Bij het kiezen van een taal voor je werkruimte worden alle talen behalve Engels weergegeven in hun moedertaal.

FAQ

Waarom verschijnt inhoud van sommige gepubliceerde artikelen in de standaardtaal niet in de editor van hetzelfde artikel in de tweede taal?

Wanneer een nieuw artikel wordt aangemaakt en inhoud wordt toegevoegd in de standaardtaal, verschijnt het artikel in de secundaire taal, maar de inhoud wordt niet automatisch overgenomen. Om de inhoud te vertalen, gebruik je de sectie Alle artikelen om de artikelen in bulk te vertalen van de standaardtaal naar de secundaire taal.

gerelateerde artikelen